> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.421.news/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Autos Robados: The Rock and Roll Utopia
- URL: https://www.421.news/en/autos-robados-rock-en/
- Published: 2026-11-18T11:01:42.000Z
- Updated: 2026-11-18T11:24:08.000Z
- Description: Rollingas, Pomelo and retrotopias: why Autos Robados packs Teatro Flores. Rock that never rusts.
- Author: Pierre Froidevaux
- Tags: Real life, #en

Some of the texts by the Russian formalists who revolutionized the way we study literature are now over 100 years old, and yet they're still nourishing when it comes to thinking about any artistic system. It was in 1923 that Viktor Shklovsky published the collection of articles where he lays out his theory of the knight's move, which reads the L-shaped move as the way art evolves. "The knight moves sideways because the straight road is forbidden to it," the critic says, grasping and developing, as he had in his foundational essay *Art as Device* (1917), the idea that the whole point is to break the [automatism ](https://www.421.news/en/magic-the-gathering-fragmented-narrative/)of worn-out forms. Or, in plain godless-Soviet speak: automatization itself is what makes a system saturate and get replaced by another. Automatism can only be broken by estrangement, which forces us to see the world anew. In tune with the idea of alienation, [automatism ](https://www.421.news/en/writing-in-times-of-ai/)"devours things, furniture, one's wife, and the fear of war." The handling of form can pull us out of this anesthesia:

> Art exists so that one may recover the sensation of life; it exists to make one feel things, to make the stone stony.

According to this powerful postulate, art lets us get closer to things and understand them, if only in some way different from the automatic perception that everything appears before us motionless and unbreakable.

But back to the L. When art moves forward, it doesn't do so in a straight line. It has to jump a few squares and slip in along some unexpected line. If we took the metaphor all the way, it'd be fair to think that this knight can sometimes attack and other times defend itself.

> When art moves forward, it doesn't do so in a straight line. It has to jump a few squares and slip in along some unexpected line.

The irresistible, stainless intensity of the formalists helped me figure out what the hell is going on with me and Autos Robados.

None of this has to happen to the thousands of listeners the band has won over with rock and roll and lyrics about broken people and nights where the border between life and death, as if it were the Comala of *Pedro Páramo*, opens portals where adventure can lead to some kind of ending and (no guarantees) some kind of resurrection.

## And afterward, never mind the afterward

The band, led by Federico Soto, has been grinding away since 2016, the year it was formed in Quilmes. In mid-2023 the lid finally blew off the pot that had been simmering in [small venues](https://www.421.news/en/new-cultural-spaces-buenos-aires/), and in 2026, between July 24 and August 1, they sold out Teatro Flores four times. I don't know exactly what that adds up to, and we could probably agree that Argentina is short on venues that hold between 5,000 and 7,000 people. In Buenos Aires proper, there are only two up and running: Obras (which, no pun intended, is under construction) and the Estadio Cubierto Malvinas Argentinas. Then there's the Movistar Arena, which can be scaled down but is designed for far more people, so it makes no sense to rent it to bring in fewer than it holds. The same went for the Luna Park, but we can't even count it, because the renovation project keeps dragging on and, on top of that, it fell into the clutches of Live Nation, so we can't know what it'll turn into either.

A real symptom of the post-Cromañón era, which chokes off a stage in a band's growth. That said, as for the decision to play four times in a short span, it's fair to imagine the band prefers that format over packing more people into a single night. You could also consider the possibility that a lot of the crowd are repeat offenders. The nutjob who goes to all four dates to get absolutely wasted and sing through an endless bash he'll walk out of poorer, hoarser and happier. Just like at the Ratones Paranoicos rituals, with their epicenter at Cemento, a club that held a similar-sized audience (factoring in the dangerous margins of overselling).

Of course, I could have invoked any other band willing to play a ton and sharpen its party through sheer force of work, but I choose to think of the Ratones because that's the first thing that comes to mind for an ear trained in the delights of paranoid roguery when it hits play on a record by the band at hand.

Ratones Paranoicos shows were the mecca of the [rollinga tribe](https://www.421.news/en/fandoms-identity-algorithm-en/), which found its aesthetic identity in the late eighties and, through the nineties, was synonymous with countercultural resistance, closer to the hippies than to the left. The rollinga was devoted to his tribe and to the sounds and rituals built around the bands that sprang up waving the Stones' flags. Soon, the idea of backing the band, following it wherever possible, buying official or bootleg merch and wearing the look everywhere became a way of life. There's also an identifiable rollinga sociolect, with forms of address like "fiera," "vieja," and so on.

Let's rein in the sociological pretensions right there before it's too late.

What's interesting is that after the 2001 crisis and, again, after the fateful night of December 30, 2004, when a flare and an enormous amount of negligence killed 194 people, the culture began to change radically.

Let's not lose sight of the formalists. It wasn't linear. One event didn't simply lead to another, and things are never as simple as we sometimes want them to be. But given those coordinates (both tragic), tribal youth began to change. The Cromañón tragedy happened during a Callejeros show at a club that, like Cemento, belonged to Omar Chabán, one of the first people blamed when it came to assigning responsibility for what happened, along with Carlos Díaz, a Federal Police deputy commissioner, former City Government officials, and the members of the band.

The wound is still open, and it's a subject that's nearly impossible to tackle.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2026/11/FLORES-AUTOS-2A-FOTO-1-1200.jpg)

Image courtesy of Lucía Victoria Córdoba

## Why everything I believed died like this

There was a second consequence, which we're getting closer to.

Little by little, the rollinga started to disappear.

Or, in plain godless-Soviet speak, its poetics started to saturate. Nobody saw coming that the formalist knight's L-shaped move would be a bunch of bearded guys turning the corner of Niceto and Humboldt. To the beat of a two-chords-per-song mantra, the reign of [indie](https://www.421.news/en/videogames-independent-argentina-en/) had begun.

The tribes dissolved or, in some cases, regrouped into niches, and a new youth began filling the venues that hadn't been shut down. With the age of rivalries over, what mattered now was communing with whatever was around, recorded at home, with minimalism as a banner and universality as the horizon.

> To the beat of a two-chords-per-song mantra, the reign of indie had begun.

Then a lot of things happened.

But we're going to put the spotlight on the most important one of all.

There's one way to register the saturation of a paradigm: parody.

In the last quarter of 2006, the first episode of *Peter Capusotto y sus videos* went on the air. An hour of sketch TV whose common denominator was rock. The throughline was clear: every character, mini-essay or infomercial that appeared pointed back to rock. As a bumper between bits, some band's audiovisual gem scored the whole thing, always bearing the stamp of the blog Los íconos de Midis, the pseudonym of Marcelo Iconomidis.

And in May 2007, like a storm of charisma, Pomelo showed up. A rock idol whose moment had passed, taking his lingo, his way of dressing and his contemptuous attitude toward a world that refuses to surrender to his talent and charisma. If humor, as nearly every intellectual who has ever thought about it agrees, can work comfortably with displacement, with what's where it shouldn't be, then Pomelo is a man out of his time, and that's very funny, as well as slightly tragic. His slurred "rock and roll, nene" comes off as anachronistic as it is ridiculous. The bowlegged axis of his legs, his scarf knotted like a necktie, his sunglasses indoors—it all points to the most grotesque side of a world that kept pushing him toward an abyss where all that's left is the reflection of the freak he became.

Pomelo wasn't just a joke. He was *Rolling Stone*'s *Character of the Year 2007* in its December annual, and the show's broadcasts on public TV raised a generation predisposed to [nostalgia ](https://www.421.news/en/masters-of-the-universe-action-figures-nostalgia-en/)and laughter.

But if the parody was so effective, how is it that twenty years later that sound is back, cashing in its chips?

The two easiest answers are:

\-The evolution of art is cyclical.

\-Autos Robados is actually a different cultural phenomenon, one that repeats some forms and deconstructs others.

But I think there's something more. The band's success is the product of a proliferation of retrotopias (we'll get there) and of a resistance carried out with intelligence and rigor.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2026/11/flores-autos-robados-1200.jpg)

Image courtesy of Lucía Victoria Córdoba.

## A hot night/ Just like tonight

Walter Benjamin's fascination with Paul Klee's *Angelus Novus*, the new angel, is well known, poured into his *Theses on the Philosophy of History*:

> *The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing from Paradise; it has got caught in his wings with such violence that the angel can no longer close them. This storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward. This storm is what we call progress.*

The watercolor that inspired those words is, all things considered, a small drawing, 32 centimeters tall by 24 wide. The rigorously accepted legend has it that Benjamin acquired it in 1921 and that it was his most prized treasure. So the author took the watercolor out of its frame and rolled it up in the suitcase he had with him when he settled on taking his own life, cornered by [Nazi ](https://www.421.news/en/fascism-fashwave-algorithm-memes-hate-en/)persecution at the sealed-off Spanish border.

In his book *Retrotopia*, Zygmunt Bauman discusses the negation of utopia, once tied, ever since Thomas More, to a place and ideally to a [sovereign state](https://www.421.news/en/imagine-state-ia-big-tech-accelerationism-en/). Retrotopias would be, following the metaphor of the fixed site, "visions located in the lost/stolen/abandoned but undead past, instead of being tied to the not-yet-unborn and so inexistent future, as was the case of their twice-removed forebear."

Retrotopia would be a sort of impulse of (endemic) [nostalgia,](https://www.421.news/en/the-trap-of-youth-culture/) translated into a desire to fix some of the flaws of the present human condition. The progress that Klee's angel turns its back on—the Talmudic *Angelus Novus* that Benjamin used to develop his metaphor of the Angel of History—would, from this perspective, look back at the past with a different kind of concern: the lost idyll and the feeling that there's some displaced potential.

## Rust or resist

In "Ya morí," a Ratones Paranoicos song from *Fieras Lunáticas* (1991), Juanse sings:

> *I already died, I already died on my back, baby.* 
> *I already died, I already died all night long.* 
> *I already died, I already died and nobody knows.*

In "El muerto," from the EP *Estrés y alucinaciones*, Fede Soto intones, over a straight-up rock melody:

> *The scum of the neighborhood came looking for me* 
> *says let's go downtown, see you there* 
> *my Peruvian buddy flew in on a little plane* 
> *he looks at me and says, friend, we're gonna die.*

The case of Autos Robados answers to an axiom spelled out in one of their songs, "1993": rust or resist. Having a rock band is a pursuit that, as an expression tied to fun, is easily associated with youth, the time for trying, when the horizon looks infinite in its possibilities. Making it big may or may not be on the table, but that'll come through sheer force of work, or else death will find the rock and roller on a stage or in a rehearsal room. But what happens when perseverance and commitment to the art—that is, to the ensemble and to technical refinement—don't translate into success—that is, record royalties or SADAIC income? Or, let's put it this way: what happens when work doesn't turn into wealth?

What happens in a lot of cases where the work is an artistic calling is that the work simply gets abandoned. And when that artistic calling requires the commitment of several people, chances are the group falls apart. Musician friends, I know, it sounds depressing. That's what happened to plenty of bands that ended up buried in history, leaving memorable records hidden in the mists of time. But in some cases, very isolated ones, admittedly, the fuse catches. And when it catches, making a living from music becomes a real possibility. In those cases, when artists thank the audience for showing up or listening and sharing the music, it's not just a figure of speech: it's the expression of a condition of possibility in the face of dissolution, that is, [death](https://www.421.news/en/how-be-immortal/).

> When artists thank the audience for showing up or listening and sharing the music, it's not just a figure of speech: it's the expression of a condition of possibility in the face of dissolution.

The *memento mori* that Autos Robados expresses in its lyrics could find one of its many metaphors in that awareness of finitude. Hallucination, breakup, and the interruption of a project that never turned a profit.

This year on *La hora animada*, journalist Romina Zanellato paraphrased an interview she did with Fede, in which the singer confessed that the leap to proto-mainstream status that found them selling out Teatro Flores four times in a row had a lot to do with bringing Lucía Victoria Córdoba onto the team. Lucía is an audiovisual developer, and she took charge of capturing what goes on at one of the band's shows. An acknowledgment of the *ocularcentrism* that rules our era: seeing is believing. The focus of the band's audiovisual identity is placed, precisely, on its audience. A growing crowd of people in love with rock and roll, with a rolinga sheen, who rescued the best of the rituals of that past as a kind of home—a past some of them may have lived through, and that the younger ones may have inherited from their elders. A nostalgia shaped like the present that embraces defeat and chants it back, unafraid of the future and its fatalities or revolutions.

> *All good people used to losing* 
> *Always asking for too much, never giving an inch,*

the band sings in “Sala de espera.”

Whatever comes, as long as Autos Robados is playing, it'll be fine.

## Let's dance this rock until the sun dies

I was lucky enough to go to one of those much-talked-about shows in Flores. I saw those people and I was those people, inevitably. Beforehand: denim jackets, terrace chants, and a mounting anxiety ahead of the drummer's first four-count. When the show started, the background radiation was that of [classic rock and roll](https://www.421.news/en/rock-argentina-pruebas-contacto-disk-camionero-en/). The kind that was always there and has no reason to change. Home recovered, in [retromania](https://www.421.news/en/mark-fisher-simon-reynolds-music-en/), in retrotopia achieved. The variation, the slight modulation toward the future, lay not only in the deconstruction that a purging of the past's rusty forms makes possible, but in the resistance the audience itself puts up in its will to celebrate, aware that it's impossible to celebrate everything. Rust or resist: don't rust, resist. Then come broken mantras, reminding the audience of the darkness waiting outside.

> *If I insist, today I'll come pick you up* 
> *Autos Robados is playing at the same place*,

they sing in “Insisto.”

So let the verses, with their respective riffs, be raw material for embracing what we love, insisting on forms that got worn out and that, some time later, as could only be expected, resurface, renewed.