> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.421.news/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Qué son los bootlegs, knockoffs y art toys
- URL: https://www.421.news/es/juguetes-bootlegs-knock-offs-art-toys-coleccionismo/
- Published: 2024-11-08T18:26:04.000Z
- Updated: 2026-03-03T13:34:40.000Z
- Description: El coleccionismo juguetero acepta todo tipo de especímenes: de originales de colección a las peores truchadas, pasando por flashadas insólitas.
- Author: Juanma La Volpe
- Tags: cultura, #es, #ensayo

Cada nicho tiene su [lenguaje](https://www.421.news/es/skateboarding-videos/), el mundo del juguete también. Por eso, para seguir abriendo puertas y aprendiendo, revisemos cuáles son los conceptos básicos para conocer el mundo d[el coleccionismo](https://www.421.news/es/ropa-vintage-la-inca/) juguetero, desde lo original, lo trucho y lo artístico.

## **Originales, licenciados y terceras marcas**

Cuando hablamos de originales o licenciados, hacemos referencia a productos o figuras de acción de IPs registradas, fabricadas por la misma empresa dueña de esa marca o licenciadas a otra que trabaja bajo ese permiso. En pocas palabras, un *Spider-Man* (propiedad de MARVEL) vendido por Hasbro (que tiene la licencia para la venta/distribución) es un producto 100% original.

En este caso, las figuras de acción suelen tener el logo de la marca fabricante y el año (generalmente en las bases, los pies o alguna zona donde se pueda esconder), y contener en su caja/blíster toda la información legal del producto. Puede pasar que una misma IP sea vendida o cedida por la empresa dueña a más de una tercera marca, y es así como tenemos el *Spider-Man* de Hasbro y el *Spider-Man* de Funko, por ejemplo.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2024/11/image-1.png)

Spider-Man de Marvel Comics por Hasbro

## **Bootlegs, las versiones truchas**

En su definición más simple, un **bootleg** es una versión pirata de un producto con licencia. Pero es un poco más complejo si hablamos de juguetes. En principio, sí: **bootleg** es la versión trucha que quiere pasar por la original y que tiene una calidad inferior. Generalmente son fáciles de identificar por los materiales usados, por estar mal pintados, porque su caja o blíster tiene algo que no encaja o simplemente porque es un muñeco de Shrek en un batimóvil.

Si el **bootleg** es de muy buena calidad y puede pasar por original, se habla de un **counterfeit** (*confite* para los amigos), que ya tienen usos más crueles dentro del mundo de la falsificación. Estos inventos nacieron en China/Hong Kong, aprovechando las matrices jugueteras de los productos que se fabricaban ahí y en países del tercer mundo, donde adquirir originales era caro. Muchos de nuestros mejores juguetes, [en Argentina](https://www.421.news/es/historia-cosplay-en-argentina/), fueron **bootlegs** y también se crearon acá.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2024/11/image-3.png)

Spider-Man bootleg

Pero el **bootleg** tiene una resignificación desde la contracultura: a mediados de los '90, un loco llamado [**Suck Lord**](https://www.suckadelic.com/?ref=421.news) empezó a hacer sus propios juguetes en base a figuras de *Star Wars* (y otras marcas), y comenzó a usar como referencia el mundo de lo trucho y lo punk. A nivel diseño, fue una pequeña revolución artística que fue creciendo y sumando gente hasta el gran universo toy maker que tenemos hoy.

Así, el **bootleg** se redefinió también como un movimiento artístico contracultural, una actividad que se podía hacer en casa con diferentes elementos, siendo la resina uno de los más preciados.

Podríamos decir que las primeras copias piratas que llegaban también con reinterpretaciones bizarras desde fábricas clandestinas fueron el principal detonante de una contracultura artística. Sin embargo, la palabra no deja de usarse para estas pirateadas y vive una doble vida, entre lo marginal y el **art toy**.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2024/11/image-4.png)

Gay Empire de Suck Lord

## **Knockoff, industrial y popular**

Este tipo de juguete tiene un poco de original y otro de **bootleg**. Un **knockoff** es un producto nuevo e industrial (aunque sea de una pequeña fábrica china) que se parece a productos originales pero que no usa su licencia directamente para vender. El ejemp[lo argentino](https://www.421.news/es/de-donde-venimos-los-argentinos/) por excelencia son los *Guerreros del Mañana*, donde se usaron los moldes de los juguetes de *He-Man* y se crearon nuevos personajes.

Entonces, es un producto que se asemeja a una marca conocida y tiene generalmente una calidad inferior (como el **bootleg**) pero es una licencia totalmente nueva, creada industrialmente. En [Argentina](https://www.421.news/es/musica-argentina-discos-primer-semestre-2025/) tuvimos varios otros como *Fuerza T* de Top Toys o *Brigada de Combate* (que usa moldes de los [***G.I. Joe***](https://www.421.news/es/gi-joe-argen-seven/) de *Street Fighter*). También suelen ser los más bizarros o cómicos, ya que la inventiva a parecerse a los originales desbloqueó mutaciones extraordinarias.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2024/11/image-5.png)

Guerreros del Mañana Knockoff Argentino

## **Art toys o juguetes de diseñador**

Despegándose del concepto pirata del **bootleg**, un **art toy** es un juguete con diseño original, generalmente de pocas piezas de producción. Ya no tiene atrás una fábrica o un grupo de gente que piensa en piratear para vender, si no un artista que quiere hacer una representación de algo en versión juguete.

Este movimiento surgió en paralelo a la contracultura del **bootleg** mencionada con Suck Lord, y fue principalmente promovido por el movimiento de artistas californianos LowBrow a partir de los 2000\. Un **art toy** puede ser un **bootleg** como los que hace Suck Lord en resina, puede tener espíritu de **knockoff** (si por ejemplo es una tirada de un personaje original a partir del diseño de alguien más) o puede ser una intervención sobre juguetes ya fabricados.

Lo que termina por definir este tipo de juguetes es que quien está detrás del diseño es un artista o conjunto de artistas, y que están pensados desde el objeto de diseño y no desde el juguete para ser usado como tal. El **art toy** cuenta con una variedad de materiales de trabajo, como la resina, el vinilo, distintos metales, látex y otros.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2024/11/image-6.png)

Figuras de NAG NAG NAG

## **Hecho en Argentina**

Nuestro país está pasando por un gran momento a nivel producción de **bootlegs** y **art toys**. Aunque todavía los *toy makers* están buscando cómo definirse, viendo si abrazar la contracultura o darle el status de arte.

En 2018 escribí [**esta nota para *VICE***](https://www.vice.com/es/article/argentoys-un-repaso-por-la-escena-de-art-toys-en-argentina/?ref=421.news) sobre una escena que estaba naciendo –pueden chequear para ver quiénes estuvieron desde esa época–, aunque en realidad en ese año todavía estaba en la panza y puedo decir que la escena nació post 2020, con un montón de gente nueva y llena de energía para hacer cosas.

También el tiempo acercó nuevas tecnologías, que algunos discuten y otros abrazan fuertemente, pero que posibilitaron el acceso a crear juguetes desde el modelado y las impresoras 3D.

Actualmente, en el país se están haciendo muchas muestras y ferias de este universo, siendo la [**Bootleg es Cultura**](https://www.instagram.com/bootlegescultura/?ref=421.news) y la [**ArtToyCon**](https://www.instagram.com/arttoycon.ar/?ref=421.news) las más importantes.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2024/11/image-7.png)

Kuato Toys en Bootleg es Cultura