Luis「キャプテン・トゥーレ」Cannobio、アルゼンチンのメタルヒーロー

海賊旗の下で、私たちが5ペソでCD版のFinal Fantasy VIIをプレイできたり、Torrentでダウンロードした低予算映画のスペイン語字幕を作成してくれたあのような無名の英雄たちなしに、私たちの国はどうなっていたのだろうか。あなたがダウンロードした映画はあなたの考え方を変えた。アルゼンチンは歴史的に、海賊版と密輸を通じて提供される民主化を通じて文化を消費してきた。文化的な海賊の道の下には何千もの話があるが、今日は英語のゲームがいかにして少数の者のためのものから大衆化し、金属の英雄の手によってご近所のコミック書店に到達したかについて話したい。

ルイス・カノビオ、別名キャプテン・トゥーレは、Warhammerがアルゼンチンで広く遊ばれるようになった主な責任者の一人である。そのため、彼の話について、ドキュメンタリーHombre de Metalの監督マウロ・ビアンキと、Yunkeミニチュア(@legadometalico)のココと話をした。彼は彼のゴブリンの一人であり相続人である。

キャプテン・トゥーレ オリジン

ルイス・カノビオは1961年にラ・マタンサのビラ・レコンドの地に生まれ、彼の人生の残りのために後遺症を残すであろうポリオによって複雑な幼年期を過ごした。若い頃、いとこのフホのおかげで、彼の人生を変えることになる贈り物を受け取った。フホは後に教授になる歴史狂であり、キャプテン・トゥーレの最初のパートナーの一部であり、彼に歴史的な金属製の兵士��与えた。ルイスは魅了され、物事をする人々が持っている決意で、彼らをコピーしてより大きな軍隊を組み立てることを考え、その過程で彼らのポーズを変更した。

彼は質問し、手を出し、一人で学ぶことによって形成された。80年代後半に、そして稼ぎ手を生成する必要性を感じて、ルイスはリバダビア公園に行き、小さな店を請求することを決めた。彼の金属製の兵士を売るために。

アルゼンチンでは常に歴史の愛好家が生きていた。それを研究したり働いたりした人たちを超えて、古代文明や戦争についての歴史的なテキストはすでに発展途上のオタク文化の一部であった。漫画やファンタジーとホラーの物語を読み始めたのと同じように、神話、叙事詩的な出来事、そして当然のことながら武力紛争についての多くのテキストも読まれていたからだ。

ここに到着した最初の金属製の兵士はヨーロッパのブランドによって作られ、第一次世界大戦と第二次世界大戦の両軍、ローマ帝国、または様々な内戦を鉛で��現した。これらの人物をコピーして売却するビジネスは、カノビオがパークに到着する前から存在していた。この文脈では、彼の店は機能し、彼は理解したその場所にはビジネスがあった。

メタル時代の日1

ある日、マリア・フリア・アルソガライ(民営化の仲介者、公務員、メネム時代の下院議員)の息子たち、別名アルバロ・アルソガライ(事実上の複数の政府の大臣と自由主義者の下院議員)の孫たちが店に近づき、ルイスに中世のファンタジーの鉛の兵士を見せた。これらの少年たちは1980年代初期���ら戦争ゲームをしていて、外国からのオリジナルをもたらす能力を持っていた。彼らと一緒に、ルイスは彼の人生の取引を閉じるだろう:彼らは彼に鉛の軍隊と引き換えに彼のミニチュアをコピーさせるだろう。

Warhammerはこのようにしてリバダビア公園のルイスの店でデビューしました。これは当時(90年代初期)で先駆的であるだけでなく、同時に国内で位置づけられていた別の成長するモンスターも促進していました。Dungeons & Dragonsのようなロールプレイングゲーム。

時間が経つにつれて、店はリバダビア公園からロス・アンデス公園に移転し、戦争ゲームとロール・シーンの神話的なスペースとして確認されるだろう。ルイスと彼の家族は鉛の兵士のコピーを主導し、今やWarhammerとWarhammer 40kの新しいミニチュアで、ビジネスは増加し続けた。オリジナルのコピーのメカニズムがインストールされていたため、ワークショップは常に働いていた。彼の親戚はサンテルモの歴史的な兵士のための店を持つビジネスに参加し、コミック書店とショップに到達する注文が追加されていた。Warhammerのミニを持っていたか見たことがある場合、それはトゥーレの鍛冶屋から出た可能性が非常に高い。

2000年頃、2つの非常に興味深いことが並行して起こった。Warhammerはゲームとホビーとしてグローバル規模で位置づけられ始めた。なぜなら、Games Workshopの生産がより良く、より詳細で、継続的なイノベーションがあったからだけでなく、ゲームはルールとロアのレベルで進展していたからだ。それは依然としてニッチでしたが、ロールプレイングゲーム、Magic: the Gathering、またはモデリングに関わっていれば、見つけるのは難しい秘密ではなくなりました。

起こった別のことはインターネット上のコミュニティの誕生だ。これにより、ゲームのマニュアル、人々、そして小さな兵士を購入する場所についての情報を入手できた。ロス・アンデス公園の店の周りにオタクのコミュニティが誕生した。彼らが去った後、ミニチュアのどの部分が落ちているのかを見るために待つ、彼らのホビーについて話し合い、トゥーレから買った大人、子供、思春期。

そのコミュニティのメンバーも忠実な兵士に変わり、何人かは鍛造、コピー、注文のアセンブリ、および販売に従事するビジネスの一部になった。2002年から2010年の間に続いたゴールデンエイジにおいて、トゥーレはすでに約15年の経験と業界での評判を持っていた。忠実なゴブリン、そして彼にGames Workshopの材料を販売直後に持ってきた促進者のネットワークを持つワークショップ。毎週何キロもの金属を動かしていた鉛のローマ帝国。

裏切り者とイングランド侵攻

2010年までに、キャプテン・トゥーレは小規模な中小企業のインフラストラクチャを運営していて、注文はすべての州に出ていた。彼はみんなに知られていて、オタクの中でロックスターの紳士だった。ビジネスは上昇していて、工場は物事を作り続けていた。彼らはまた歴史的な兵士を続けていて、三重同盟の戦いのような独自のコレクションを作成する贅沢がありました。

警察とGames Workshopの代表弁護士がワークショップのドアベルを鳴らすまで。その日は非常に暑く、ゴブリンの最初の戦術はエアコンをオフにすることだったと言われている:彼らは彼らに熱で彼らを怖がらせた。Games Workshopは何キロもの金属とマトリックスを見つけ、コピーの品質と量に驚いた。

彼らはすべてを連れていくことができなかったが、すぐに別の捜索令状が降りてきた。今回はロード・オブ・ザ・リングのミニチュアのためのニューライン・シネマによるものだ。その後、Games Workshopはモルドール・トイズのようないくつかの場所に現れて、材料を連れ出し、より多くのコピーを売らないように締め付けた。ルイスは法的な問題と彼の障害のために分割払いで財政を調達することができた経済的な原因で終わった。それはワークショップと彼のビジネスのための爆弾だったが、それはまたオタクなヒロシマでもあった。以前は得られたものが切られた。そして数年間、匿名に進んだ。

これはどのように起こったのか?最も強く響く話は、地元の所有者であるホビイストがトゥーレをイングランド人に引き渡して、国内のGames Workshopの流通の恩恵を受けることだ。その後、非常に短く続いた非常に熱いローカルが開かれた。なぜなら、人々はオリジナルを買う余裕がなく、私たちの大多数はルイスのコピーで遊んでいたからだ。

最後の年とドキュメンタリー

そのすべてから起き上がることは難しかった。Games Workshopはアルゼンチンでコピーは売られることができないことを明確にしたので、これはエリートのホビーストを分離した、オリジナルを買うことができた人々から、トゥーレと一緒に育った人々。ルイスの親戚は歴史的な兵士を続けた、そして彼は彼の有名なごたごたを保��ました。フェアと州を彼が在庫から持っていた残りと物事を連れていった。

マウロ・ビアンキはロール・ワールドから来ており、有名なFrente Rolero Argentinoフェイスブックグループの管理者の一部です。2017年にヘビー・ブック・フェアでルイスに会いました。FRAスタンドに彼を招待したとき。彼は、ルイスに会うためにヘビーの外の人々だったことに気づいたと述べている。そして、彼の人生についての彼との話し合いで、彼は彼の人生についてのドキュメンタリーを作ることを提案した。こうしてHombre de Metalが生まれた。キャプテン・トゥーレは2019年11月に亡くなりました。ドキュメンタリーが間もなく初演されることが予想され、ビアンキはそれがルイスを「不滅にする」という驚きを持つだろうと述べている。

「このドキュメンタリーは、ポリオに横たわる彼の幼年期から、���ロニスト障害者戦線でのティーン活動、およびその後の共産党でのトレーニング、ミニチュア職人としてのオフィスへの上陸、ミニチュアをコピーすることによる法的な派生物、この世界からの彼の物理的な出発まで、彼の人生の物語を通過します。彼の側で育った大人の証言と彼の手工業と抵抗の遺産の継続。」

莫大な遺産のおかげで、例えば私は、ロマス・デ・ザモラで育ち、2003年に戦争ゲームをプレイし始めた人は、以前はマリア・フリア・アルソガライの息子たちにしかアクセスできなかったゲームにアクセスできた。キャプテン・トゥーレ、金属と戦争をありがとう。