> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.421.news/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Autos Robados: a utopia do rock and roll
- URL: https://www.421.news/pt/carros-roubados-rock/
- Published: 2026-11-18T11:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-18T11:24:08.000Z
- Description: Rollingas, Pomelo e retropias: por que o Autos Robados lota o Teatro Flores. Um rock que não enferruja.
- Author: Pierre Froidevaux
- Tags: Real life, #pt

Alguns textos dos formalistas russos que revolucionaram a maneira de estudar a literatura já passaram dos 100 anos e, mesmo assim, continuam nutritivos na hora de pensar qualquer sistema artístico. De 1923 é a compilação de artigos em que Viktor Chklovski menciona sua teoria do movimento do cavalo, que entende o movimento em “L” como a forma pela qual a arte evolui. "O cavalo anda de lado porque o caminho direto lhe é proibido", diz o crítico, entendendo e desenvolvendo, como já fizera em seu texto fundacional *A arte como procedimento* (1917), que a base está em romper o automatismo das formas já gastas. Dito em ateu soviético, é a própria automatização que faz um sistema se saturar e ser substituído por outro. O automatismo só pode ser rompido pelo estranhamento, que nos obriga a ver o mundo de novo. Em sintonia com a ideia de alienação, o [automatismo ](https://www.421.news/pt/escrever-em-tempos-de-ia/)"devora os objetos, os móveis, a mulher e o medo da guerra". O tratamento da forma pode nos tirar dessa anestesia:

> A arte existe para nos fazer recuperar a sensação de vida; existe para nos fazer sentir as coisas, para fazer a pedra ser pedra.

Segundo esse postulado potente, a arte nos permite nos aproximar das coisas e entendê-las, ao menos, de uma maneira distinta da percepção automática de que tudo se apresenta diante de nós imóvel e inquebrável.

Mas voltemos ao L. Quando a arte avança, não o faz de maneira linear. Precisa pular algumas casas e se meter por alguma linha inesperada. Se levássemos a metáfora às últimas consequências, seria lícito pensar que esse cavalo às vezes pode atacar e outras vezes pode se defender.

> Quando a arte avança, não o faz de maneira linear. Precisa pular algumas casas e se meter por alguma linha inesperada.

A irresistível e inoxidável intensidade formalista me ajudou a entender que diabo está acontecendo comigo com Autos Robados.

Nada disso precisa acontecer com os milhares de ouvintes que a banda conquistou à base de rock and roll e letras sobre gente quebrada e noites em que a fronteira entre a vida e a morte, como se fosse a Comala de *Pedro Páramo*, abre portais onde a aventura pode desembocar em alguma forma de fim e (sem garantias) alguma forma de ressurreição.

## E depois, o depois não importa

A banda, liderada por Federico Soto, vem na estrada desde 2016, ano em que foi fundada em Quilmes. Em meados de 2023 a panela de pressão cozinhada em venues pequenos estourou e, em 2026, entre 24 de julho e 1º de agosto, lotaram quatro vezes o Teatro Flores. Não sei exatamente a quanto isso equivale, e poderíamos concordar que na Argentina faltam lugares que comportem entre 5000 e 7000 pessoas. Em Buenos Aires, em atividade, só há dois: o Obras (que, sem piada nenhuma, está em obras) e o Estadio Cubierto Malvinas Argentinas. Depois há o Movistar Arena, que pode ser reduzido, mas foi pensado para muito mais gente, de modo que não faz sentido alugá-lo para receber menos pessoas do que comporta. Com o Luna Park acontecia o mesmo, mas nem dá para contar com ele porque o projeto de reforma está atrasado e ainda por cima caiu nas garras da Live Nation, então tampouco dá para saber no que vai se transformar.

Um verdadeiro sintoma da era pós-Cromañón, que sufoca uma etapa do crescimento de um grupo. Ainda assim, quanto à decisão de tocar quatro vezes em pouco tempo, é lícito imaginar que a banda prefira essa modalidade a concentrar mais gente numa só noite. Também se poderia considerar a possibilidade de haver muito público repetido. O louco que vai às quatro datas, se joga na pista e canta numa farra interminável da qual sairá mais pobre, mais rouco e mais feliz. Como acontecia nas cerimônias dos Ratones Paranoicos, com epicentro no Cemento, casa que comportava um público parecido (contando as perigosas margens da superlotação).

Claro, poderia ter sido evocada qualquer outra banda disposta a tocar muito e afiar sua festa na base do trabalho bruto, mas escolho pensar nos Ratones porque é a primeira coisa de que se lembra o ouvido treinado nos deleites da picardia paranoica quando dá play num disco da banda que hoje nos ocupa.

Os shows dos Ratones Paranoicos foram a meca da tribo rollinga, que encontrou sua identidade estética no fim dos anos oitenta e que nos noventa foi sinônimo de resistência contracultural, com mais convergência com os hippies do que com as esquerdas. O rollinga era devoto de sua tribo e dos sons e rituais que se armavam em torno das bandas que surgiram e levantaram a bandeira dos Stones. Logo, a ideia de apoiar, acompanhar aonde desse, comprar merchandising oficial ou pirata e levar o visual para todo lado virou um jeito de viver. Também é identificável o socioleto rollinga, com vocativos como “fiera”, “vieja” etc.

Vamos frear aqui a pretensão sociológica antes que seja tarde.

O interessante é que, passada a crise de 2001 e, de novo, depois da fatídica noite de 30 de dezembro de 2004, na qual, por causa de um sinalizador e muitíssima negligência, morreram 194 pessoas, a cultura começou a mudar de maneira radical.

Não percamos de vista os formalistas. Não foi linear. Nem um acontecimento levou a outro, nem as coisas são tão simples quanto às vezes queremos. Mas, considerando essas coordenadas (ambas trágicas), a juventude tribal começou a mudar. A tragédia de Cromañón aconteceu durante um show do Callejeros numa casa que, como o Cemento, pertencia a Omar Chabán, um dos primeiros apontados na hora de pensar a responsabilidade pelo ocorrido, junto a Carlos Díaz, subcomissário da Polícia Federal, ex-funcionários do Governo da Cidade e os integrantes do grupo.

A ferida continua aberta, e é um tema quase intratável.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2026/11/FLORES-AUTOS-2A-FOTO-1-1200.jpg)

Imagem cedida por Lucía Victoria Córdoba

## Por que assim morreu tudo o que eu pensava

Houve uma segunda consequência, da qual vamos nos aproximando.

Pouco a pouco, o rollinga começou a desaparecer.

Ou, dito em ateu soviético, sua poética começou a se saturar. Ninguém viu chegar que o movimento em L do cavalo formalista era um grupo de barbudos dobrando a esquina da Niceto com a Humboldt. Ao ritmo de um mantra de dois acordes por música, começava o reinado do indie.

As tribos se dissolveram ou, em alguns casos, se reagruparam em nichos, e uma nova juventude começou a encher as casas que não foram fechadas. Passado o tempo das rivalidades, agora o importante era comungar com o que havia, gravado em casa, com o minimalismo como bandeira e a universalidade como horizonte.

> Ao ritmo de um mantra de dois acordes por música, começava o reinado do indie.

Depois muita coisa aconteceu.

Mas vamos dar centralidade à mais importante de todas.

Existe uma maneira de dar conta da saturação de um paradigma: a paródia.

No último trimestre de 2006, foi ao ar o primeiro episódio de *Peter Capusotto y sus videos*. Uma hora de TV de esquetes que tinha como denominador comum a temática rockeira. O fio era claro: qualquer personagem, microensaio ou infomercial que aparecesse remetia ao rock. Como separador, uma joia audiovisual de alguma banda musicalizava a coisa, sempre com o selo do blog Los íconos de Midis, pseudônimo de Marcelo Iconomidis.

E em maio de 2007, como uma tempestade de carisma, apareceu Pomelo. Um ídolo do rock cuja hora passou, levando consigo sua linguagem, seu jeito de vestir e seu tom desdenhoso com um mundo que escolhe não se render ao seu talento e carisma. Se o humor, como concordam quase todos os intelectuais que já pensaram nele, trabalha confortavelmente com o deslocamento, com aquilo que está onde não deveria estar, Pomelo é um homem fora de seu tempo, e isso é muito engraçado, além de ligeiramente dramático. Seu contraído “rock and roll, nene” é tão anacrônico quanto ridículo. O eixo torto das pernas, o lenço amarrado como gravata, os óculos escuros em ambientes fechados, tudo remete ao lado mais grotesco de um mundo que foi empurrando-o até um abismo onde só resta o reflexo do esperpento em que ele se transformou.

Pomelo não foi só uma zoeira. Foi o *Personagem do ano de 2007* no anuário de dezembro da *Rolling Stone* e as reprises na TV Pública do programa criaram uma geração predisposta à nostalgia e ao riso.

Mas se a paródia foi tão eficaz, como pode ser que vinte anos depois o som volte em forma de fichas?

As duas respostas mais fáceis são:

\-A evolução da arte é cíclica.

\-Autos Robados é, na verdade, uma manifestação cultural distinta, que repete algumas formas e desconstrói outras.

Mas acho que há algo mais. O sucesso do grupo é produto da proliferação de retropias (já chegamos lá) e de uma resistência exercida com inteligência e rigor.

![](https://storage.ghost.io/c/2b/7f/2b7f69fc-a243-4d2f-ae8e-db8312c6653a/content/images/2026/11/flores-autos-robados-1200.jpg)

Imagem cedida por Lucía Victoria Córdoba.

## Uma noite de calor/ Igual a hoje

É conhecido o fascínio que Walter Benjamin sentiu pelo *Angelus Novus*, o anjo novo de Paul Klee, vertido em suas *Teses sobre o conceito de história*:

> *O anjo gostaria de ficar, despertar os mortos e juntar os fragmentos. Mas uma tempestade sopra do paraíso e se prende em suas asas com tanta força que ele não consegue mais fechá-las. Essa tempestade o impele irresistivelmente para o futuro, ao qual ele vira as costas, enquanto o amontoado de ruínas diante dele cresce até o céu. Essa tempestade é o que chamamos progresso.*

A aquarela que inspirou essas palavras é um desenho, no fim das contas, pequeno: 32 centímetros de altura por 24 de largura. Conta a lenda, rigorosamente aceita, que Benjamin a adquiriu em 1921 e que era seu tesouro mais precioso. Assim, o autor tirou a aquarela da moldura e a enrolou na mala com a qual encontrou a ideia de tirar a própria vida, já encurralado pela perseguição do nazismo na hermética fronteira espanhola.

Zygmunt Bauman disserta em seu livro *Retrotopia* sobre a negação da utopia, outrora ligada, desde Thomas More, a um lugar e idealmente a um Estado soberano. As retropias seriam, seguindo a metáfora do lugar fixo, “mundos ideais situados em um passado perdido/roubado/abandonado que, ainda assim, resistiu a morrer, e não nesse futuro ainda por nascer (e, portanto, inexistente) ao qual a utopia estava ligada dois graus de negação antes”.

A retropia seria uma espécie de impulso de (endêmica) [nostalgia,](https://www.421.news/pt/la-trampa-de-la-cultura-joven-2/) traduzido num desejo de retificar alguns defeitos da atual condição humana. O progresso ao qual o anjo de Klee vira as costas, o talmúdico *Angelus Novus* que serviu a Benjamin para desenvolver sua metáfora do Anjo da História, olharia, dessa perspectiva, para o passado com outro tipo de preocupação: o idílio perdido e a sensação de que há um potencial deslocado.

## Enferrujar ou resistir

Em “Ya morí”, canção dos Ratones Paranoicos incluída em *Fieras Lunáticas* (1991), Juanse canta:

> *Ya morí, ya morí de espaldas, nena.* 
> *Ya morí, ya morí la noche entera.* 
> *Ya morí, ya morí y nadie se entera.*

Em “El muerto”, incluída no EP *Estrés y alucinaciones*, Fede Soto entoa, numa melodia linearmente rockeira:

> *La espuma de la zona vino a buscarme* 
> *me dice vamos al centro nos vemos ahí* 
> *mi amigo el peruano llegó en avioneta* 
> *me mira y dice amigo vamos a morir.*

O caso do Autos Robados responde a um axioma expresso numa de suas letras, “1993”: enferrujar ou resistir. Ter uma banda de rock é uma tarefa que, como expressão ligada à diversão, é facilmente associável à juventude, o tempo das tentativas, em que o horizonte se apresenta infinito em suas possibilidades. A possibilidade de estourar pode ser contemplada ou não, mas isso virá na base do trabalho duro, ou a morte encontrará quem faz rock and roll num palco ou numa sala de ensaio. Mas o que acontece quando a constância e o compromisso com a arte, isto é, com o entrosamento e o aperfeiçoamento técnico, não se traduzem em sucesso, isto é, royalties de disco ou rendimentos do SADAIC? Ou seja, digamos: o que acontece quando o trabalho não se converte em riqueza?

O que acontece em muitos casos em que o trabalho é uma vocação artística é que esse trabalho simplesmente é abandonado. E, quando essa vocação artística exige o compromisso de várias pessoas, é provável que o grupo se dissolva. Amigos músicos, parece deprimente, eu sei. É o caso de vários grupos que ficaram enterrados na história, deixando discos memoráveis escondidos na noite dos tempos. Mas, em alguns casos, bem isolados por sinal, o pavio acende. E, quando acende, a possibilidade de viver de música é real. Nesses casos, quando os artistas agradecem ao público por ir aos shows, ouvir e compartilhar a música, não é só da boca para fora: é a expressão de uma condição de possibilidade diante da dissolução, ou seja, da [morte](https://www.421.news/pt/como-ser-imortal/).

> Quando os artistas agradecem ao público por ir aos shows, ouvir e compartilhar a música, não é só da boca para fora: é a expressão de uma condição de possibilidade diante da dissolução.

O *memento mori* que o Autos Robados expressa em suas letras poderia encontrar nessa consciência da finitude uma de suas várias metáforas. Alucinação, separação e interrupção de um projeto que não se tornou rentável.

Neste ano, no *La hora animada*, a jornalista Romina Zanellato parafraseou uma entrevista que fez com o Fede, na qual o cantor confessava que o salto para a protomassividade, que os levou a lotar quatro noites seguidas no Teatro Flores, teve muito a ver com a entrada de Lucía Victoria Córdoba na equipe. Lucía é desenvolvedora audiovisual e ficou encarregada de retratar o que acontece em um show da banda. Um reconhecimento do *ocularcentrismo* que rege a época: se vejo, acredito. O foco da identidade audiovisual do grupo está colocado, justamente, no seu público. Um grupo crescente de apaixonados por rock and roll, com pátinas stonianas, que resgataram o melhor das cerimônias daquele passado em forma de lar que, em alguns casos, terão vivido e, em outros, mais jovens, terão herdado de seus mais velhos. Uma nostalgia em forma de presente que abraça a derrota e a canta em coro, sem medo do futuro e de suas fatalidades ou revoluções.

> *Toda gente boa acostumada a perder* 
> *Pedindo sempre mais, sem dar o braço a torcer,*

diz a banda em “Sala de espera”.

O que vier, desde que o Autos Robados toque, vai ficar bem.

## Dancemos este rock até o sol morrer

Tive a sorte de ir a um dos tais shows em Flores. Vi aquela gente e fui aquela gente, inevitavelmente. Na pré-festa, jaquetas jeans, canções de torcida e uma ansiedade crescente diante da primeira contagem de quatro tempos do baterista. Quando o show começou, a radiação de fundo era a do rock and roll clássico. Aquele que sempre esteve ali e não tem por que mudar. O lar recuperado, em [retromania](https://www.421.news/pt/mark-fisher-simon-reynolds-musica-pt/), em retropia alcançada. A variação, a leve modulação em direção ao futuro, não residia apenas na desconstrução que uma depuração das formas enferrujadas do passado propicia, mas na resistência que o próprio público propõe em sua vontade de celebrar, ciente da impossibilidade de celebrar tudo. Enferrujar ou resistir: não enferrujar, resistir. Em seguida, mantras quebrados, que lembram ao público a escuridão que existe lá fora.

> *Se eu insistir, hoje te busco* 
> *Toca Autos Robados no mesmo lugar*,

dizem em “Insisto”.

Que os versos, com seus respectivos riffs, sejam, então, um insumo para abraçar o que se ama, insistindo em formas que se saturaram e que, algum tempo depois, como não poderia deixar de ser, ressurgem, renovadas.